Obaveštenje o privatnosti
Ovo obaveštenje objašnjava kako HomeXCare obrađuje podatke o ličnosti na informativnim stranicama HIGHJEN za poslovne kupce (stranice pod /en, /bg, /sr i /ru), a naročito podatke koje nam šaljete uz poslovni upit. Obaveštenje dajemo u skladu sa turskim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti br. 6698 (KVKK) i, ako se na vas primenjuje, sa Opštom uredbom o zaštiti podataka o ličnosti Evropske unije (GDPR).
1. Rukovalac
HomeXCare Kozmetik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, Etiler Mah. Nisbetiye Cad. Şirin Apartmanı No: 110 İç Kapı No: 11 Beşiktaş / İstanbul, Turska · MERSİS br. 0463154132500001 · e-mail info@homexcare.com · telefon +90 534 010 11 05
[POTREBNA INFORMACIJA: advokat — da li je potreban predstavnik u EU u smislu člana 27 GDPR i, ako jeste, njegovi kontakt podaci]
2. Koje podatke obrađujemo
- Obrazac za poslovni upit: naziv kompanije, zemlja, vrsta kompanije, proizvodi koji vas zanimaju, vaše ime, poslovna e-mail adresa, broj telefona (opciono), vaša poruka, jezik stranice i vreme kada ste potvrdili ovo obaveštenje.
- Tehnički podaci: kada otvorite ove stranice, naš pružalac usluga hostinga obrađuje tehničke podatke kao što su vaša IP adresa, datum i vreme pristupa, tražena stranica i vrsta vašeg pregledača, kako bi prikazao stranice i zaštitio ih od zloupotrebe. Da bismo ograničili broj upita poslatih sa jedne IP adrese, adresa se čuva u memoriji servera najduže deset minuta i ne čuva se zajedno sa vašim upitom.
Ove stranice ne koriste kolačiće niti alate za analitiku ili oglašavanje (pogledajte obaveštenje o kolačićima).
3. Svrhe i pravni osnov obrade
| Svrha | Pravni osnov |
|---|---|
| Odgovor na vaš upit, priprema komercijalne ponude i prepiska sa vama o mogućoj poslovnoj saradnji | KVKK čl. 5(2)(c): neophodno radi zaključenja ugovora · GDPR čl. 6(1)(b): radnje preduzete na vaš zahtev pre zaključenja ugovora, i čl. 6(1)(f): naš legitimni interes da odgovaramo na poslovne upite |
| Evidencija upita i naših odgovora | KVKK čl. 5(2)(f) · GDPR čl. 6(1)(f): legitimni interes |
| Rad sajta uz tehničku zaštitu i sprečavanje zloupotrebe | KVKK čl. 5(2)(f) · GDPR čl. 6(1)(f): legitimni interes |
| Vođenje poslovne i poreske evidencije ako dođe do poslovne saradnje | KVKK čl. 5(2)(ç) · GDPR čl. 6(1)(c): pravna obaveza |
Ne donosimo automatizovane odluke i ne vršimo profilisanje. Slanjem upita ne ulazite ni na jednu listu za marketing.
4. Primaoci
Vaš upit čitaju zaposleni u kompaniji HomeXCare koji su zaduženi za poslovne upite. U naše ime, kao obrađivači, podatke obrađuju:
- naš pružalac usluga hostinga i baze podataka [POTREBNA INFORMACIJA: pružalac usluga hostinga u produkciji i lokacija podataka];
- naš pružalac e-mail usluga, koji obaveštenje o vašem upitu dostavlja u naše poštansko sanduče [POTREBNA INFORMACIJA: pružalac e-mail usluga i lokacija podataka].
Ako pružalac usluga obrađuje podatke van Turske, prenos podataka vrši se u skladu sa članom 9 KVKK [POTREBNA INFORMACIJA: advokat — mera zaštite pri prenosu, npr. standardni ugovor prijavljen turskom Organu za zaštitu podataka o ličnosti]. Podatke o ličnosti ne prodajemo.
5. Rok čuvanja
[POTREBNA INFORMACIJA: rok čuvanja — predlog: upiti koji ne dovedu do poslovne saradnje brišu se dve godine nakon našeg poslednjeg kontakta.] Ako dođe do poslovne saradnje, povezana evidencija čuva se u rokovima propisanim turskim trgovinskim i poreskim propisima.
6. Vaša prava
Prema članu 11 KVKK imate pravo da: saznate da li se vaši podaci obrađuju i zatražite informacije o toj obradi; saznate svrhu obrade i da li se podaci koriste u skladu sa tom svrhom; saznate ko su primaoci podataka u Turskoj i u inostranstvu; zatražite ispravku nepotpunih ili netačnih podataka i brisanje podataka; zatražite da primaoci budu obavešteni o takvoj ispravci ili brisanju; uložite prigovor na rezultat koji je za vas nepovoljan, a proizlazi isključivo iz automatizovane analize; i zahtevate naknadu štete prouzrokovane nezakonitom obradom.
Ako se na vas primenjuje GDPR, imate i pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor (članovi 15 do 21 GDPR).
Zahtev pošaljite na info@homexcare.com ili pisanim putem na adresu navedenu u odeljku 1. Odgovaramo u roku od 30 dana. Pritužbu možete podneti i turskom Organu za zaštitu podataka o ličnosti (Kişisel Verileri Koruma Kurumu, www.kvkk.gov.tr) ili, ako se primenjuje GDPR, nadzornom organu za zaštitu podataka o ličnosti u vašoj zemlji.
7. Izmene
Ovo obaveštenje ažuriramo kada se promeni način na koji obrađujemo podatke. Datum na vrhu stranice označava aktuelnu verziju.