Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni
Bu metin, HIGHJEN internet sitesinin Türkçe mağaza sayfalarını ziyaret eden, bize yazan, bültenimize veya "Satışa açılınca haber ver" listesine kaydolan ve mağaza satışa açıldığında sipariş veren kişileri, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Sitenin İngilizce, Bulgarca, Sırpça ve Rusça ticari müşteri sayfaları için ayrı bir gizlilik bildirimi geçerlidir.
1. Veri sorumlusu
| Veri sorumlusu | HomeXCare Kozmetik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi |
| MERSİS numarası | 0463154132500001 |
| Merkez adresi | Tahtakale Mah. Fırat 1 Cad. Bahçe City B Blok No: 4/1 İç Kapı No: 50 Avcılar/İstanbul |
| E-posta | info@homexcare.com |
| Telefon | +90 534 010 11 05 |
| KEP adresi | — (yakında eklenecek) |
2. Hangi verileri, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işliyoruz?
| İşlem | İşlenen veriler | Amaç | Hukuki sebep (KVKK md. 5) |
|---|---|---|---|
| İletişim formu ve e-postalar | Ad soyad, e-posta adresi, varsa sipariş numarası, konu ve mesajınız | Sorunuzu, talebinizi veya şikâyetinizi yanıtlamak | Talep bir siparişle ilgiliyse sözleşmenin kurulması veya ifası (md. 5/2-c); diğer durumlarda size gelen sorulara yanıt verebilmek için meşru menfaatimiz (md. 5/2-f) |
| Canlı destek (Chatwoot) (yalnızca "Bize yazın" düğmesine tıklarsanız) | İlettiğiniz ad, e-posta adresi ve mesajlar; IP adresi ve tarayıcı türü gibi teknik veriler; bir çerezde ve tarayıcınızın yerel depolama alanında saklanan görüşme kimliği | Talebinize yanıt vermek | Talep bir siparişle ilgiliyse sözleşmenin kurulması veya ifası (md. 5/2-c); diğer durumlarda size gelen sorulara yanıt verebilmek için meşru menfaatimiz (md. 5/2-f) |
| Bülten ve "Satışa açılınca haber ver" listesi (isteğe bağlı) | E-posta adresi; kaydolduğunuz form; onayladığınız metin ve sürümü; formu gönderdiğiniz ve onay bağlantısına tıkladığınız tarih ve saat; IP adresi; varsa ret (abonelikten çıkış) tarihi | Size HIGHJEN kampanyaları, yeni ürünleri ve mağaza açılış duyuruları hakkında e-posta göndermek; onayınızı ve reddinizi İleti Yönetim Sistemi'ne (İYS) kaydetmek ve ispat etmek | İletilerin gönderilmesi: 6563 sayılı Kanun uyarınca verdiğiniz onay ve açık rızanız (md. 5/1); onay ve ret kayıtlarının İYS'ye işlenmesi ve saklanması: hukuki yükümlülüğümüz (md. 5/2-ç) |
| Siparişler (mağaza satışa açıldığında; şu anda satış yapılmamaktadır) | Ad soyad; e-posta; telefon; teslimat ve fatura adresi; kurumsal faturada unvan, vergi dairesi ve numarası; sipariş içeriği ve tutarı; ödeme sonucu ve ödeme kuruluşunun işlem numarası; onayladığınız Ön Bilgilendirme Formu ve Mesafeli Satış Sözleşmesi metinleri, onay zamanı, IP adresi ve tarayıcı bilgisi; cayma, iade ve şikâyet yazışmaları | Sözleşmenin kurulması ve ifası, ödemenin alınması, teslimat, faturalama, cayma ve iade taleplerinin yerine getirilmesi, ön bilgilendirmenin ve onayın ispatı | Sözleşmenin kurulması ve ifası (md. 5/2-c); vergi, ticaret ve tüketici mevzuatından doğan hukuki yükümlülüğümüz (md. 5/2-ç); bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e) |
| Cloudflare Web Analytics ile analitik ölçüm (yalnızca onay verirseniz) | Görüntülediğiniz sayfalar, sayfaların yüklenme performansı, tarayıcı ve cihaz bilgisi; ölçüm verisi iletilirken IP adresiniz | Sitenin hangi sayfalarının kullanıldığını ve ne kadar hızlı yüklendiğini ölçmek | Açık rızanız (md. 5/1) |
| Site güvenliği ve teknik işletim | IP adresi, istek zamanı, istenen sayfa, tarayıcı bilgisi, sunucu ve hata kayıtları; zorunlu çerezler | Siteyi size ulaştırmak, kötüye kullanımı ve saldırıları önlemek, hataları gidermek, form gönderimlerini sınırlamak | Meşru menfaatimiz (md. 5/2-f); sepet ve sipariş çerezleri için sözleşmenin kurulması (md. 5/2-c) |
| Hukuki süreçler | Yukarıdaki verilerin ilgili kısmı | Yetkili kurumların taleplerini yanıtlamak, uyuşmazlıklarda hak aramak | Hukuki yükümlülüğümüz (md. 5/2-ç); bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e) |
İzniniz olmadan çalışan tek analiz aracı, kendi sunucumuzda çalışan ve çerez kullanmayan Umami'dir: çerez ve kişisel veri saklamaz, yalnızca sayfa ziyaretlerini toplu olarak sayar.
Bu sitede reklam veya pazarlama çerezi kullanmıyoruz ve sizi tanıyarak hedefli reklam göstermiyoruz. Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, biyometrik veri vb.) istemiyoruz. Mağaza satışa açıldığında kart bilgileriniz bize iletilmez; bu bilgiler doğrudan ödeme kuruluşu iyzico tarafından işlenir.
3. Verileri nasıl topluyoruz?
Kişisel verilerinizi elektronik ortamda, tamamen veya kısmen otomatik yollarla şu kaynaklardan topluyoruz:
- bu sitedeki formlara girdiğiniz bilgilerden (iletişim, bülten ve "Satışa açılınca haber ver" formları; mağaza satışa açıldığında ödeme ve cayma formları),
- bize gönderdiğiniz e-postalardan,
- "Bize yazın" düğmesine tıklarsanız canlı destek aracımızdan (Chatwoot),
- sunucu kayıtlarından, zorunlu çerezlerden ve onay verirseniz analitik ölçüm kodundan,
- mağaza satışa açıldığında ödeme kuruluşu, kargo şirketi ve İYS'den gelen işlem sonuçlarından.
4. Verileri kimlere aktarıyoruz?
Kişisel verilerinize yalnızca işi gereği erişmesi gereken HomeXCare çalışanları erişir. Aşağıdaki hizmet sağlayıcılar verileri bizim adımıza ve yalnızca hizmeti sunmak için işler; kamu kurumlarına ise yalnızca hukuken gerektiğinde bilgi veririz.
| Alıcı | Hizmet ve amaç | Verinin işlendiği yer |
|---|---|---|
| İsim Kayıt | Sitenin ve veritabanının çalıştığı sunucu: formlarla gönderdiğiniz kayıtlar, sunucu kayıtları ve yedekler. Kendi sunucumuzda barındırdığımız canlı destek aracı (Chatwoot) ve çerez kullanmayan analiz aracı Umami de bu sunucuda çalışır; sohbet kayıtları burada tutulur | Türkiye |
| Cloudflare, Inc. | İçerik dağıtımı, site güvenliği ve sunucuyla şifreli bağlantı; onay verirseniz Cloudflare Web Analytics | Yurt dışı |
| Google (Google Workspace, Google Apps Script, Google E-Tablolar) | info@homexcare.com e-posta kutumuz; iletişim formu ve mağaza bildirimlerinin bu kutuya iletilmesi ve bir tabloda kaydının tutulması | Yurt dışı |
| Resend | Size gönderdiğimiz e-postalar: bülten onay ve teyit e-postaları; mağaza satışa açıldığında sipariş, kargo ve cayma e-postaları | Yurt dışı: AB'deki (İrlanda) sunucularda, ABD merkezli bir şirket tarafından |
| İleti Yönetim Sistemi A.Ş. (İYS) | Ticari elektronik ileti onay ve ret kayıtlarının yasal sisteme işlenmesi | Türkiye |
| Mağaza satışa açıldığında: ödeme kuruluşu iyzico, kargo şirketi, e-fatura/e-arşiv hizmet sağlayıcısı İşNet (NetteFatura), mali müşavirimiz | Ödemenin alınması ve iadeler; teslimat ve iade gönderileri; faturanın düzenlenmesi; muhasebe ve vergi işlemleri | Türkiye |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları, mahkemeler | Kanuni yükümlülükler ve resmî talepler | Türkiye |
Yurt dışına aktarım: Cloudflare, Google ve Resend yurt dışında yerleşik hizmet sağlayıcılardır. Bu hizmetler kullanılırken kişisel verileriniz yurt dışına aktarılır. Bu aktarımlar KVKK'nın 9. maddesi uyarınca yapılır. Analitik ölçüm için yapılan aktarım yalnızca onay vermeniz halinde gerçekleşir.
5. Verileri ne kadar süre saklıyoruz?
Verilerinizi yalnızca işleme amacı için gerekli olan süre boyunca ve mevzuatın öngördüğü süreler kadar saklarız:
- İletişim formu mesajları ve e-postalar: talebiniz sonuçlanana ve olası takip yazışmaları için gerekli olduğu sürece. Mesaj bir siparişle veya ticari bir ilişkiyle ilgiliyse o kayıtlarla birlikte saklanır.
- Canlı destek (Chatwoot) sohbet kayıtları: son mesajdan sonra 24 ay saklanır ve ardından otomatik olarak silinir.
- Bülten ve "Satışa açılınca haber ver" kayıtları: onayınızı geri alana kadar. Onay ve ret kayıtları, onayın sona ermesinden itibaren 3 yıl saklanır (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik md. 13/2). Onay bağlantısına tıklanmamış kayıtlar ileti göndermek için kullanılmaz.
- Sipariş, fatura ve sözleşme kayıtları (mağaza satışa açıldığında): vergi, ticaret ve tüketici mevzuatının öngördüğü süreler boyunca.
- Sunucu ve güvenlik kayıtları: güvenlik ve hata giderme için gerekli olduğu süre. Kayıt dosyaları, boyut sınırına göre düzenli olarak kendiliğinden silinir.
- Veritabanı yedekleri: en fazla 30 gün. Silinen bir kayıt bu süre içinde yedeklerden de çıkar.
- Analitik ölçüm: Cloudflare Web Analytics bize ziyaretçi bazında değil, yalnızca toplu sayılar gösterir.
- Umami ziyaret sayımı: çerez ve kişisel veri saklamaz; yalnızca sayfa ziyaretlerini toplu olarak sayar.
Süreler dolduğunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Bir uyuşmazlık, soruşturma veya resmî talep varsa ilgili kayıtlar bu süreç sonuçlanana kadar saklanabilir.
6. Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca bize başvurarak şunları talep edebilirsiniz:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi isteme,
- işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.
Analitik ölçüme verdiğiniz onayı sayfanın altındaki "Çerez tercihleri" bağlantısından, ticari ileti onayınızı ise her e-postadaki "Abonelikten çık" bağlantısından dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
7. Nasıl başvurabilirsiniz?
Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'in 5. maddesi uyarınca başvurunuzu şu yollardan biriyle iletebilirsiniz:
- yazılı olarak, ıslak imzalı bir dilekçeyle 1. bölümdeki merkez adresimize,
- kayıtlı elektronik posta (KEP) ile 1. bölümdeki KEP adresimize,
- güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış olarak info@homexcare.com adresine,
- daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı olan e-posta adresinizden (örneğin bize yazarken veya bültene kaydolurken kullandığınız adres) info@homexcare.com adresine.
Başvurunuzda şunlar bulunmalıdır: adınız ve soyadınız, yazılı başvuruda imzanız; T.C. kimlik numaranız (yabancıysanız uyruğunuz ve pasaport numaranız); tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz; varsa bildirime esas e-posta adresiniz, telefon ve faks numaranız; talebinizin konusu. Başvuru bu yolların dışında bir adresten gelirse kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.
Başvurunuzu niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız. Yazılı cevabımız 10 sayfayı aşarsa aşan her sayfa için 1 TL, cevabı CD veya bellek gibi bir kayıt ortamında vermemiz halinde kayıt ortamının maliyeti kadar ücret alınabilir.
Başvurunuza verilen cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün, her halde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK md. 14).
8. Değişiklikler
Bu metni veri işleme faaliyetlerimiz veya mevzuat değiştiğinde güncelleriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır; sayfanın başında sürüm numarası ve son güncelleme tarihi yer alır.
